ஆன்லைனில் தமிழ் பேசக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உண்மையாகப் பேசிப் பேசியே
தமிழை இன்னும் நன்றாகப் பேச விரும்பும் பெரும்பாலானோருக்குக் கட்டுரை எழுதத் தேவையில்லை. தமிழ்நாட்டுக்கு வெளியே வளர்ந்து, வீட்டில் தமிழ் புரிந்தாலும் ஆங்கிலத்திலேயே பதில் சொல்லிப் பழகியவர்கள் சென்னையில் ஆட்டோக்காரரிடம் தயங்காமல் பேச வேண்டும், உறவினர்களுடன் சரளமாக அரட்டை அடிக்க வேண்டும், நண்பர்கள் தமிழில் ஜோக் அடிக்கும்போது திருப்பிச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். உங்கள் நண்பரோ துணையோ சக ஊழியரோ தமிழ் கற்றுக்கொண்டிருந்தாலும் இதே கதைதான். இதற்குப் பாடப்புத்தகங்களை விட, பேசிப் பழகுவதுதான் அதிகம் தேவை.
இந்தப் பக்கத்தில் பேச்சுத் தமிழின் அடிப்படைகள், தினமும் பயன்படும் வரிகளும் எண்களும், ஒரு எளிய நான்கு வாரத் திட்டம், பழகுவதற்கு ஒரு வழி: Viaraa-வில் தமிழ் பேசும் ஹோஸ்ட்களுடன் ஒருவருக்கு ஒருவர் வீடியோ கால்.
சேர இலவசம்
பேச்சுத் தமிழும் எழுத்துத் தமிழும் ஒன்றல்ல
தமிழ் கற்கும் பலருக்கு முதலில் வரும் ஆச்சரியம் இதுதான்: தமிழ் ஒரு மாதிரி எழுதப்படுகிறது, இன்னொரு மாதிரி பேசப்படுகிறது. நமக்கு இது சாதாரணம், கற்பவருக்குப் புதிது. புத்தகங்கள், செய்திகள், பெயர்ப்பலகைகள் எல்லாம் முறையான எழுத்துத் தமிழில் இருக்கும். வீட்டிலும் கடைகளிலும் போனிலும் மக்கள் பேச்சுத் தமிழில் பேசுகிறார்கள்; அது பல வார்த்தைகளைச் சுருக்கி, மாற்றிவிடுகிறது.
| பொருள் | எழுத்துத் தமிழ் | பேச்சுத் தமிழ் |
|---|---|---|
| வருவதாகச் சொல்ல | நான் வருகிறேன் (naan varugiren) | நான் வர்றேன் (naan varren) |
| எங்கே போகிறார் என்று கேட்க | எங்கே போகிறீர்கள்? (enge pogireergal?) | எங்க போறீங்க? (enga poreenga?) |
| சாப்பிடுவதாகச் சொல்ல | நான் சாப்பிடுகிறேன் (naan saappidugiren) | நான் சாப்பிடுறேன் (naan saappidren) |
| என்ன செய்கிறார் என்று கேட்க | என்ன செய்கிறீர்கள்? (enna seigireergal?) | என்ன பண்றீங்க? (enna panreenga?) |
புத்தகத்திலிருந்து மட்டும் கற்றால், மற்றவர்களுக்குப் புரியும், ஆனால் நீங்கள் செய்தி வாசிப்பவர் போலப் பேசுவீர்கள். தமிழை ஒரு பள்ளிப் பாடமாக மட்டும் படித்து வளர்ந்தவர்களுக்கு இது நன்றாகவே தெரியும். முதலில் பேச்சு வடிவங்களை, உங்களைச் சுற்றி எப்படிச் சொல்கிறார்களோ அப்படியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தேவைப்பட்டால் எழுத்து வடிவங்களைப் பிறகு கற்கலாம்.
அன்றாட வாழ்க்கைக்குப் பத்து தமிழ் வரிகள்
- எவ்வளவு?Evvalavu?விலை கேட்க
- இங்க நிறுத்துங்க.Inga niruthunga.ஆட்டோவையோ டாக்ஸியையோ இங்கே நிறுத்தச் சொல்ல
- போதும்.Podhum.இது போதும், இனி வேண்டாம் என்று சொல்ல
- எனக்கு தமிழ் கொஞ்சம் தெரியும்.Enakku Tamil konjam theriyum.தமிழ் கொஞ்சம்தான் தெரியும் என்று சொல்ல
- புரியல.Puriyala.புரியவில்லை என்று சொல்ல
- திரும்ப சொல்லுங்க.Thirumba sollunga.இன்னொரு முறை சொல்லச் சொல்ல
- சரி.Sari.சம்மதம் சொல்ல
- தண்ணி வேணும்.Thanni venum.கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்க
- எங்க இருக்கு?Enga irukku?ஓர் இடம் எங்கே இருக்கிறது என்று கேட்க
- நன்றி!Nandri!நன்றி சொல்ல
niruthunga, sollunga போன்ற வேண்டுகோள்களின் முடிவில் வரும் "-unga"-வைக் கவனியுங்கள்: அதுதான் மரியாதையான வடிவம், வயதில் பெரியவர்களிடமும் அதிகம் பழக்கமில்லாதவர்களிடமும் பயன்படுத்துவது. நண்பருக்குச் சொல்லிக்கொடுக்கும்போது இதையே முதலில் சொல்லிக்கொடுங்கள்: எப்போதும் இதையே பயன்படுத்தினால், எப்போதும் மரியாதையாகவே பேசுவீர்கள்.
ஒன்று முதல் பத்து வரை எண்கள்
| எண் | தமிழ் | எப்படிச் சொல்வது |
|---|---|---|
| 1 | ஒன்று | onnu |
| 2 | இரண்டு | rendu |
| 3 | மூன்று | moonu |
| 4 | நான்கு | naalu |
| 5 | ஐந்து | anju |
| 6 | ஆறு | aaru |
| 7 | ஏழு | ezhu |
| 8 | எட்டு | ettu |
| 9 | ஒன்பது | ombadhu |
| 10 | பத்து | paththu |
"எப்படிச் சொல்வது" பகுதியில் இருப்பது அன்றாடப் பேச்சு வடிவம், கடையில் நீங்கள் கேட்பதும் இதுதான்: ஒன்று என்று எழுதினாலும் onnu என்றுதான் சொல்வோம். விலை போன்ற பெரிய எண்களுக்கு, பல தமிழர்கள் ஆங்கில எண்களையே பயன்படுத்துகிறார்கள்.
பேசத் தொடங்க ஒரு நான்கு வாரத் திட்டம்
- 1வாரம் 1, வணக்கமும் உங்களைப் பற்றியும்: வணக்கம் சொல்வது, உங்கள் பெயர், எந்த ஊர், என்ன செய்கிறீர்கள். யோசிக்காமலே வரும் வரை, தினமும் சத்தமாகச் சொல்லிப் பாருங்கள்.
- 2வாரம் 2, எண்களும் ஷாப்பிங்கும்: எண்கள், விலைகள், "எவ்வளவு", "ரொம்ப அதிகம்", "போதும்". உண்மையான சூழ்நிலைகளில் பழகுங்கள்: ஒரு ஆட்டோ சவாரி, காய்கறிக் கடை, ஒரு டீக்கடை.
- 3வாரம் 3, வழி கேட்பது: இடது, வலது, நேராக, நிறுத்துங்க, பக்கம், தூரம், "எங்க இருக்கு?". வழி தெரிந்திருந்தாலும் கேட்டுப் பாருங்கள்.
- 4வாரம் 4, உங்கள் நாள்: இன்று என்ன செய்தீர்கள் என்று எளிய வாக்கியங்களில் ஐந்து நிமிடம் பேசுங்கள். தவறுகள் பரவாயில்லை: மற்றவருக்குப் புரிவதுதான் இலக்கு.
வாரத்துக்கு ஒருமுறை ஒரு மணி நேரம் படிப்பதை விட, வாரத்தில் சில முறை பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் உண்மையாகப் பேசுவது அதிகப் பலன் தரும்.
Viaraa-வில் பேசிப் பழகுங்கள்
Viaraa ஒரு வீடியோ கால் ஆப்: இங்கே தமிழ் பேசும் ஹோஸ்ட்களுடன் ஒருவருக்கு ஒருவர் பேசலாம். ஹோஸ்ட்கள், விரும்பி ஹோஸ்ட் செய்ய வந்த 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்கள்; ஒவ்வொருவரையும் எங்கள் குழு சரிபார்க்கிறது. தமிழைப் பழகிக்கொண்டிருப்பதாக அழைப்பின் தொடக்கத்திலேயே ஹோஸ்ட்டிடம் சொல்லுங்கள். அவர் மெதுவாகப் பேசலாம், வார்த்தைகளைத் திரும்பச் சொல்லலாம், நீங்கள் படித்த ஒன்றைப் பேச்சில் எப்படிச் சொல்வார்கள் என்று சொல்லலாம், தடுமாறும்போது ஆங்கிலத்துக்கு மாற விடலாம்.
ஹோஸ்ட்கள் ஆசிரியர்கள் அல்ல, Viaraa ஒரு கோர்ஸும் அல்ல: இது உண்மையான உரையாடல், கற்பவர்கள் பெரும்பாலும் தவறவிடுவது இதைத்தான். அழைப்புகளுக்கு நிமிடத்துக்குக் கட்டணம், ஹோஸ்ட்டைப் பொறுத்து நிமிடத்துக்கு 3,000 காயின்களிலிருந்து, சந்தா இல்லை; Viaraa உங்கள் பிரவுசரிலேயே இயங்கும். மேலும் அறிய எங்கள் தமிழ் வீடியோ கால் பக்கத்தைப் படியுங்கள்.
பொதுவான தவறுகளும், அவற்றைச் சரிசெய்வதும்
- ழ-வை ல அல்லது ள போலச் சொல்வது: தமிழ் (Tamizh) என்பதில் வரும் ழ ஒரு தனி ஒலி, நாக்கைப் பின்னோக்கி மடித்துச் சொல்வது. வெளியூரில் வளர்ந்த பலருக்கும் இது தடுமாற்றம்தான். ஹோஸ்ட்டை மெதுவாகச் சொல்லச் சொல்லி, அவர் சொல்வது போலவே சொல்லிப் பாருங்கள்.
- குறில், நெடில் குழப்பம்: கல் (kal), கால் (kaal) இரண்டும் வேறு வேறு வார்த்தைகள்.
- எல்லோரிடமும் நீ (nee) என்று சொல்வது: அது நெருங்கிய நண்பர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் மட்டும். மற்ற எல்லோரிடமும் நீங்க (neenga) என்று சொல்லுங்கள்.
- எழுத்துத் தமிழில் மட்டுமே பேசுவது: அது சரிதான், ஆனால் மேடைப் பேச்சு போல ஒலிக்கும். பேச்சு வடிவங்களைக் கவனித்துக் கேட்டு, அவற்றையே பயன்படுத்துங்கள்.
உங்கள் நண்பர் வேறு மொழி வழியாகத் தமிழ் கற்கிறாரா? இந்தப் பக்கம் தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், இந்தியிலும் கிடைக்கிறது; நீங்கள் கற்கக்கூடிய மற்ற மொழிகளும் இதே போலத்தான்.
உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதில்கள்
ஆன்லைனில் இலவசமாகத் தமிழ் பேசக் கற்க முடியுமா?
இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள வரிகள், எண்கள், திட்டத்துடன் இலவசமாகத் தொடங்கலாம். Viaraa வீடியோ காலில் பழக நிமிடத்துக்குக் கட்டணம்; Viaraa-வில் சேர்வது இலவசம்.
அடிப்படைத் தமிழ் பேச எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
சின்னச் சின்ன, தொடர்ச்சியான பயிற்சியுடன், பலரால் சில வாரங்களிலேயே வணக்கம் சொல்வது, கடையில் வாங்குவது, வழி கேட்பது போன்றவற்றைச் சமாளிக்க முடியும். சரளமாக உரையாட இன்னும் நீண்ட காலம் ஆகும்.
முதலில் தமிழ் எழுத்துகளைக் கற்க வேண்டுமா?
பேசத் தொடங்க அது தேவையில்லை. பலர் ஆங்கில எழுத்துகளில் பேச்சுத் தமிழுடன் தொடங்கி, பிறகு எழுத்துகளைக் கற்கிறார்கள். பெயர்ப்பலகைகளைப் படிக்க விரும்பும்போது எழுத்துகள் உதவும்.
பேச்சுத் தமிழ், எழுத்துத் தமிழிலிருந்து வேறுபட்டதா?
ஆம். பேச்சுத் தமிழ் பல வார்த்தைகளைச் சுருக்கி மாற்றிவிடும்: "varugiren" என்பது "varren" ஆகிவிடுவது போல (வருகிறேன், வர்றேன்). முதலில் பேச்சு வடிவங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
Viaraa ஹோஸ்ட்கள் தமிழ் ஆசிரியர்களா?
இல்லை. ஹோஸ்ட்கள் தமிழ் பேசும், உரையாடலை விரும்பும் நபர்கள். நீங்கள் பழக அவர்கள் உதவலாம், ஆனால் Viaraa ஒரு கோர்ஸ் அல்ல.
மேலும் படியுங்கள்
- ஒரு மொழி கற்கதமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் அல்லது இந்தி பேசுங்கள்: அன்றாட வரிகள், திட்டங்கள், வீடியோ காலில் பயிற்சி.
- தமிழ் வீடியோ கால் ஆப்தமிழ் பேசும் ஹோஸ்ட்களுடன், உங்கள் போனின் பிரவுசரிலிருந்தே வீடியோ கால். சேர இலவசம், நிமிடத்துக்குக் கட்டணம்.
- பரமபதம் (பாம்பும் ஏணியும்)பாம்பும் ஏணியும் விளையாட்டின் விதிகள், வரலாறு, பெயர்கள், அதை ஆன்லைனில் இலவசமாக விளையாடுவது எப்படி.
- HelloTalk-க்கு மாற்றுஒரு இந்திய மொழியைப் பேசும் ஹோஸ்ட்களுடன் 1:1 வீடியோ அழைப்புகளில், அந்த மொழியைப் பேசிப் பழகுங்கள்.
பேசத் தயாரா?
இலவசமாகப் பதிவு செய்யுங்கள், யார் ஆன்லைனில் என்று பார்த்து வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
பேசத் தொடங்குங்கள்சேர இலவசம்