ಕನ್ನಡದ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಕಲಿಯಿರಿ, ನಿಜವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ
ತಮಿಳು ಕಲಿಯಬೇಕು ಅನ್ನುವ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚೆನ್ನೈನ ಆಟೋ ಡ್ರೈವರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಸಂಗಾತಿಯ ಮನೆಯವರ ಜೊತೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕು, ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದಾಗ ತಿರುಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ. ಅದಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಮಾತಿನ ಅಭ್ಯಾಸವೇ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳಿನ ಮೂಲ ವಿಷಯಗಳು, ದಿನಾ ಬಳಸುವ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕೆಗಳು, ಒಂದು ಸರಳ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಪ್ಲಾನ್, ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಾರಿ ಇದೆ: Viaraaನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳ ಜೊತೆ 1:1 ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳು.
ಸೇರುವುದು ಉಚಿತ
ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳು ಬರಹದ ತಮಿಳಿನಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಕಲಿಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಚ್ಚರಿ ಇದು: ತಮಿಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಒಂದು ರೀತಿ, ಮಾತನಾಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಬರುತ್ತದೆ" ಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ಬರುತ್ತೆ" ಆಗುವ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜಾಸ್ತಿ. ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಬರಹದ ತಮಿಳು ಇರುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜನ ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಪದಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತವೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
| ಅರ್ಥ | ಬರಹದ ತಮಿಳು | ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳು |
|---|---|---|
| ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | நான் வருகிறேன் (naan varugiren) | நான் வர்றேன் (naan varren) |
| ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? | எங்கே போகிறீர்கள்? (enge pogireergal?) | எங்க போறீங்க? (enga poreenga?) |
| ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | நான் சாப்பிடுகிறேன் (naan saappidugiren) | நான் சாப்பிடுறேன் (naan saappidren) |
| ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? | என்ன செய்கிறீர்கள்? (enna seigireergal?) | என்ன பண்றீங்க? (enna panreenga?) |
ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಲಿತರೆ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಓದುವವರ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಜನ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಮೊದಲು ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ; ಬೇಕಾದರೆ ಬರಹದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಕಲಿಯಬಹುದು.
ದಿನನಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ತಮಿಳು ಮಾತುಗಳು
- எவ்வளவு?Evvalavu?ಎಷ್ಟು?
- இங்க நிறுத்துங்க.Inga niruthunga.ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- போதும்.Podhum.ಸಾಕು.
- எனக்கு தமிழ் கொஞ்சம் தெரியும்.Enakku Tamil konjam theriyum.ನನಗೆ ತಮಿಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಬರುತ್ತೆ.
- புரியல.Puriyala.ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
- திரும்ப சொல்லுங்க.Thirumba sollunga.ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳಿ.
- சரி.Sari.ಸರಿ.
- தண்ணி வேணும்.Thanni venum.ನೀರು ಬೇಕು.
- எங்க இருக்கு?Enga irukku?ಎಲ್ಲಿದೆ?
- நன்றி!Nandri!ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
niruthunga, sollunga ತರಹದ ಕೋರಿಕೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ "-unga" ಗಮನಿಸಿ: ಅದು ಗೌರವದ ರೂಪ, ಕನ್ನಡದ "ನಿಲ್ಲಿಸಿ", "ಹೇಳಿ" ಇದ್ದ ಹಾಗೆ. ನಿಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರ ಜೊತೆ, ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಯಾರ ಜೊತೆಯಾದರೂ ಇದನ್ನೇ ಬಳಸಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನೇ ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಅಂಕೆಗಳು
| ಅಂಕೆ | ತಮಿಳು | ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ |
|---|---|---|
| 1 | ஒன்று | onnu |
| 2 | இரண்டு | rendu |
| 3 | மூன்று | moonu |
| 4 | நான்கு | naalu |
| 5 | ஐந்து | anju |
| 6 | ஆறு | aaru |
| 7 | ஏழு | ezhu |
| 8 | எட்டு | ettu |
| 9 | ஒன்பது | ombadhu |
| 10 | பத்து | paththu |
"ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ" ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿರುವುದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದೂ ಅದೇ. ಬೆಲೆಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟೋ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕೆಗಳನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಪ್ಲಾನ್
- 11ನೇ ವಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ: ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರು, ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಯೋಚಿಸದೆಯೇ ಬಾಯಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ.
- 22ನೇ ವಾರ, ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್: ಅಂಕೆಗಳು, ಬೆಲೆಗಳು, "ಎಷ್ಟು", "ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ", "ಸಾಕು". ನಿಜವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ: ಆಟೋ ಸವಾರಿ, ತರಕಾರಿ, ಟೀ ಅಂಗಡಿ.
- 33ನೇ ವಾರ, ಓಡಾಟ: ಎಡ, ಬಲ, ನೇರ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹತ್ತಿರ, ದೂರ, "ಎಲ್ಲಿದೆ?". ದಾರಿ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ದಾರಿ ಕೇಳಿ.
- 44ನೇ ವಾರ, ನಿಮ್ಮ ದಿನ: ಇವತ್ತು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ ಎಂದು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಿ. ತಪ್ಪುಗಳಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ: ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ ಗುರಿ.
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ, ವಾರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಲ ಹತ್ತು-ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷದ ನಿಜವಾದ ಮಾತುಕತೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗ.
Viaraaನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ
Viaraa ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಆ್ಯಪ್, ಇಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳ ಜೊತೆ 1:1 ಮಾತನಾಡಬಹುದು: ತಾವೇ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಂದ 18 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಕರೆಯ ಶುರುವಿನಲ್ಲೇ ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದು, ನೀವು ಓದಿದ ಮಾತಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪ ಹೇಳಿಕೊಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಿಡಬಹುದು.
ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ, Viaraa ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ: ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾತುಕತೆ, ಕಲಿಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಸಿಗದಿರುವುದು ಇದೇ. ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಿಷದ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ, ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 3,000 ಕಾಯಿನ್ಗಳಿಂದ ಆರಂಭ, ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು Viaraa ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಮಿಳು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
- "zh" ಅನ್ನು "ಳ" ಅಥವಾ "ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು: தமிழ் (Tamizh) ನಲ್ಲಿರುವ ழ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದ, ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ ಹೇಳುವುದು. ಹೋಸ್ಟ್ಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಹ್ರಸ್ವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಗೊಂದಲ: kal (ಕಲ್ಲು) ಮತ್ತು kaal (ಕಾಲು) ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪದಗಳು.
- ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಯೂ நீ (nee) ಬಳಸುವುದು: ಅದು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಕನ್ನಡದ "ನೀನು" ತರಹ. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆ நீங்க (neenga) ಬಳಸಿ.
- ಬರಹದ ತಮಿಳಿನಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡುವುದು: ಅದು ಸರಿಯೇ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿ, ಅವನ್ನೇ ಬಳಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ತಮಿಳು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? ಈ ಪುಟ ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲೂ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪುಟಗಳೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು
ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಬಹುದೇ?
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳು, ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಉಚಿತವಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡಬಹುದು. Viaraa ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮಿಷದ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು Viaraa ಸೇರುವುದು ಉಚಿತ.
ಮೂಲ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬೇಕು?
ಚಿಕ್ಕ, ನಿಯಮಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಷ್ಟೋ ಜನ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದಾರಿ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಾಗವಾದ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಬೇಕು.
ಮೊದಲು ತಮಿಳು ಲಿಪಿ ಕಲಿಯಬೇಕೇ?
ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಲು ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಎಷ್ಟೋ ಜನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳಿನಿಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ, ಲಿಪಿಯನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು ಅನಿಸಿದಾಗ ಲಿಪಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳು ಬರಹದ ತಮಿಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯೇ?
ಹೌದು. ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಪದಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತವೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "varugiren" "varren" ಆಗುತ್ತದೆ (ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ). ಮೊದಲು ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
Viaraaನ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ತಮಿಳು ಶಿಕ್ಷಕರೇ?
ಇಲ್ಲ. ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ, ಮಾತುಕತೆ ಇಷ್ಟಪಡುವವರು. ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ Viaraa ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ
- ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಿರಿತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡಿ: ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತುಗಳು, ಪ್ಲಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ.
- ತಮಿಳು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್ ಆ್ಯಪ್ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದಲೇ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಸೇರುವುದು ಉಚಿತ, ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಪಾವತಿ.
- ಹಾವು ಏಣಿ ಆಟ (Snakes & Ladders)ಹಾವು ಏಣಿ ಆಟದ ನಿಯಮಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡುವುದು ಹೇಗೆ.
- HelloTalkಗೆ ಪರ್ಯಾಯಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳ ಜೊತೆ 1:1 ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ.
ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರೇ?
ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಯಾರು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.
ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿಸೇರುವುದು ಉಚಿತ