മലയാളത്തിലൂടെ തമിഴ് പഠിക്കാം: ഓൺലൈനായി, സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് തന്നെ

തമിഴ് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മിക്കവർക്കും ഉപന്യാസം എഴുതേണ്ട കാര്യമില്ല. ചെന്നൈയിലെ ഓട്ടോ ഡ്രൈവറോട് സംസാരിക്കണം, പങ്കാളിയുടെ വീട്ടുകാരോട് വർത്തമാനം പറയണം, സഹപ്രവർത്തകർ തമിഴിൽ തമാശ പറയുമ്പോൾ തിരിച്ചൊന്ന് പറയണം. അതിന് പാഠപുസ്തകങ്ങളേക്കാൾ വേണ്ടത് സംസാരിച്ചുള്ള പരിശീലനമാണ്.

സംസാരത്തമിഴിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ, എന്നും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാചകങ്ങളും അക്കങ്ങളും, ലളിതമായ ഒരു നാലാഴ്ച പ്ലാൻ, പിന്നെ പരിശീലിക്കാൻ ഒരു വഴിയും ഈ പേജിലുണ്ട്: Viaraa-യിൽ തമിഴ് സംസാരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റുകളുമായി 1:1 വീഡിയോ കോളുകൾ.

സംസാരിച്ചു തുടങ്ങൂ

ചേരുന്നത് സൗജന്യം

സംസാരിക്കുന്ന തമിഴല്ല എഴുതുന്ന തമിഴ്

പഠിക്കുന്ന മിക്കവർക്കും ആദ്യം തോന്നുന്ന അത്ഭുതം ഇതാണ്: തമിഴ് എഴുതുന്നത് ഒരു രീതിയിൽ, പറയുന്നത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ. പുസ്തകങ്ങളിലും വാർത്തകളിലും ബോർഡുകളിലും ഔപചാരികമായ എഴുത്തുതമിഴാണ്. വീട്ടിലും കടകളിലും ഫോണിലും ആളുകൾ സംസാരത്തമിഴ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ പല വാക്കുകളും ചുരുങ്ങുകയും മാറുകയും ചെയ്യും.

അർത്ഥം	എഴുത്തുതമിഴ്	സംസാരത്തമിഴ്
ഞാൻ വരുന്നു	நான் வருகிறேன் (naan varugiren)	நான் வர்றேன் (naan varren)
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?	எங்கே போகிறீர்கள்? (enge pogireergal?)	எங்க போறீங்க? (enga poreenga?)
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു	நான் சாப்பிடுகிறேன் (naan saappidugiren)	நான் சாப்பிடுறேன் (naan saappidren)
എന്ത് ചെയ്യുകയാണ്?	என்ன செய்கிறீர்கள்? (enna seigireergal?)	என்ன பண்றீங்க? (enna panreenga?)

പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം പഠിച്ചാൽ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകും, പക്ഷേ കേൾക്കുമ്പോൾ വാർത്ത വായിക്കുന്നതുപോലെയിരിക്കും. ചുറ്റുമുള്ളവർ പറയുന്ന രീതിയിൽ സംസാരരൂപങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കൂ, എഴുത്തുരൂപങ്ങൾ ആവശ്യമെങ്കിൽ പിന്നീട് മതി.

നിത്യജീവിതത്തിന് പത്ത് തമിഴ് വാചകങ്ങൾ

எவ்வளவு?Evvalavu?എത്ര?
இங்க நிறுத்துங்க.Inga niruthunga.ഇവിടെ നിർത്തൂ.
போதும்.Podhum.മതി.
எனக்கு தமிழ் கொஞ்சம் தெரியும்.Enakku Tamil konjam theriyum.എനിക്ക് കുറച്ച് തമിഴ് അറിയാം.
புரியல.Puriyala.മനസ്സിലായില്ല.
திரும்ப சொல்லுங்க.Thirumba sollunga.ഒന്നുകൂടി പറയൂ.
சரி.Sari.ശരി.
தண்ணி வேணும்.Thanni venum.കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.
எங்க இருக்கு?Enga irukku?എവിടെയാണ്?
நன்றி!Nandri!നന്ദി!

niruthunga, sollunga പോലുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളുടെ അവസാനത്തിലുള്ള "-unga" ശ്രദ്ധിച്ചോ? അതാണ് മര്യാദയുള്ള രൂപം: പ്രായത്തിൽ മൂത്ത ആരോടും, നന്നായി പരിചയമില്ലാത്ത ആരോടും ഇതാണ് ഉപയോഗിക്കുക. എപ്പോഴും ഇതുതന്നെ ഉപയോഗിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ എപ്പോഴും ബഹുമാനം ഉണ്ടാകും.

ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ അക്കങ്ങൾ

അക്കം	തമിഴ്	പറയുന്ന വിധം
1	ஒன்று	onnu
2	இரண்டு	rendu
3	மூன்று	moonu
4	நான்கு	naalu
5	ஐந்து	anju
6	ஆறு	aaru
7	ஏழு	ezhu
8	எட்டு	ettu
9	ஒன்பது	ombadhu
10	பத்து	paththu

"പറയുന്ന വിധം" എന്ന കോളത്തിലുള്ളത് ദിവസവും സംസാരിക്കുന്ന രൂപമാണ്, കടയിൽ കേൾക്കുന്നതും അതുതന്നെ. വിലകൾ പോലുള്ള വലിയ സംഖ്യകൾക്ക് പല തമിഴരും ഇംഗ്ലീഷ് അക്കങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിക്കുക.

സംസാരിച്ചു തുടങ്ങാൻ ഒരു നാലാഴ്ച പ്ലാൻ

1ആഴ്ച 1, ഹലോയും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും: അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പേര്, എവിടെ നിന്നാണ്, എന്ത് ചെയ്യുന്നു. ആലോചിക്കാതെ നാവിൽ വരുന്നതുവരെ എന്നും ഉറക്കെ പറഞ്ഞു ശീലിക്കൂ.
2ആഴ്ച 2, അക്കങ്ങളും ഷോപ്പിംഗും: അക്കങ്ങൾ, വിലകൾ, "എത്ര", "ഇത് കൂടുതലാണ്", "മതി". ശരിക്കുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ പരിശീലിക്കൂ: ഒരു ഓട്ടോ യാത്ര, പച്ചക്കറി വാങ്ങൽ, ഒരു ചായക്കട.
3ആഴ്ച 3, വഴി ചോദിക്കാൻ: ഇടത്, വലത്, നേരെ, നിർത്തൂ, അടുത്ത്, ദൂരെ, "എവിടെയാണ്?". വഴി അറിയാമെങ്കിലും ചോദിച്ചുനോക്കൂ.
4ആഴ്ച 4, നിങ്ങളുടെ ദിവസം: ഇന്ന് എന്തൊക്കെ ചെയ്തു എന്ന് ലളിതമായ വാചകങ്ങളിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കൂ. തെറ്റുകൾ കുഴപ്പമില്ല: പറയുന്നത് മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകണം, അത്രയേ വേണ്ടൂ.

ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു മണിക്കൂർ വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഗുണം ചെയ്യും, ആഴ്ചയിൽ കുറച്ച് തവണ പത്തോ പതിനഞ്ചോ മിനിറ്റ് ശരിക്കുള്ള സംസാരം.

Viaraa-യിൽ സംസാരിച്ച് പരിശീലിക്കൂ

തമിഴ് സംസാരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റുകളുമായി 1:1 ആയി സംസാരിക്കാവുന്ന ഒരു വീഡിയോ കോൾ ആപ്പാണ് Viaraa: ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സ്വയം തീരുമാനിച്ച, 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള സ്ത്രീകൾ, ഓരോരുത്തരെയും ഞങ്ങളുടെ ടീം പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോളിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പഠിക്കുകയാണെന്ന് ഹോസ്റ്റിനോട് പറയൂ. അവർക്ക് പതുക്കെ സംസാരിക്കാം, വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കാം, നിങ്ങൾ വായിച്ച ഒരു വാക്കിന്റെ സംസാരരൂപം പറഞ്ഞുതരാം, കുടുങ്ങുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാറാൻ അനുവദിക്കാം.

ഹോസ്റ്റുകൾ അധ്യാപകരല്ല, Viaraa ഒരു കോഴ്‌സുമല്ല: ഇത് യഥാർത്ഥ സംസാരമാണ്, പഠിക്കുന്ന മിക്കവർക്കും കിട്ടാത്തതും അതുതന്നെ. കോളുകൾക്ക് മിനിറ്റിനാണ് പണം, ഹോസ്റ്റിനനുസരിച്ച് മിനിറ്റിന് 3,000 കോയിൻ മുതൽ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഇല്ല, Viaraa ബ്രൗസറിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും. കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ തമിഴ് വീഡിയോ കോൾ പേജ് വായിക്കൂ.

സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകളും അവ തിരുത്താനുള്ള വഴികളും

"zh" എന്നത് "l" ആയി പറയുന്നത്: தமிழ் (Tamizh)-ലെ ழ, നാവ് പിന്നിലേക്ക് മടക്കി പറയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദമാണ്, നമ്മുടെ മലയാളത്തിലെ ഴ തന്നെ. സംശയം തോന്നിയാൽ ഹോസ്റ്റിനോട് പതുക്കെ പറയാൻ പറഞ്ഞ് അതുപോലെ പറഞ്ഞുനോക്കൂ.
ചെറിയ സ്വരവും നീണ്ട സ്വരവും തമ്മിൽ മാറിപ്പോകുന്നത്: kal (കല്ല്), kaal (കാൽ) എന്നിവ രണ്ട് വേറെ വാക്കുകളാണ്.
എല്ലാവരോടും நீ (nee) ഉപയോഗിക്കുന്നത്: മലയാളത്തിലെ "നീ" പോലെ, അത് അടുത്ത കൂട്ടുകാരോടും കുട്ടികളോടും മാത്രം. മറ്റെല്ലാവരോടും நீங்க (neenga) ഉപയോഗിക്കൂ.
എഴുത്തുതമിഴിൽ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്: അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ വളരെ ഔപചാരികമായി തോന്നും. സംസാരരൂപങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ട് അവ ഉപയോഗിക്കൂ.

മറ്റൊരു ഭാഷയിലൂടെയാണോ തമിഴ് പഠിക്കാൻ എളുപ്പം? ഈ പേജ് തെലുങ്കിലും കന്നഡയിലും ഹിന്ദിയിലും ലഭ്യമാണ്, പഠിക്കാവുന്ന മറ്റ് ഭാഷകളും ഇതേ രീതിയിലാണ്.

നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം

മലയാളത്തിലൂടെ ഓൺലൈനായി സൗജന്യമായി തമിഴ് പഠിക്കാമോ?

ഈ പേജിലെ വാചകങ്ങളും അക്കങ്ങളും പ്ലാനും വെച്ച് സൗജന്യമായി തുടങ്ങാം. Viaraa വീഡിയോ കോളുകളിലെ പരിശീലനത്തിന് മിനിറ്റിനാണ് പണം, Viaraa-യിൽ ചേരുന്നത് സൗജന്യമാണ്.

അടിസ്ഥാന തമിഴ് സംസാരിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

ചെറിയ, പതിവായുള്ള പരിശീലനം കൊണ്ട്, അഭിവാദ്യങ്ങളും ഷോപ്പിംഗും വഴി ചോദിക്കലും പലർക്കും ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും. ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാൻ ഇതിലും ഏറെ സമയമെടുക്കും.

ആദ്യം തമിഴ് ലിപി പഠിക്കണോ?

സംസാരിച്ചു തുടങ്ങാൻ വേണ്ട. പലരും ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിയ സംസാരത്തമിഴിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, ലിപി പിന്നീട് പഠിക്കുന്നു. ബോർഡുകൾ വായിക്കണമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ലിപി സഹായിക്കും.

സംസാരത്തമിഴും എഴുത്തുതമിഴും വ്യത്യസ്തമാണോ?

അതെ. സംസാരത്തമിഴിൽ പല വാക്കുകളും ചുരുങ്ങുകയും മാറുകയും ചെയ്യും, "varugiren" എന്നത് "varren" (ഞാൻ വരുന്നു) ആകുന്നതുപോലെ. സംസാരരൂപങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കൂ.

Viaraa-യിലെ ഹോസ്റ്റുകൾ തമിഴ് അധ്യാപകരാണോ?

അല്ല. തമിഴ് സംസാരിക്കുന്ന, സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ളവരാണ് ഹോസ്റ്റുകൾ. പരിശീലിക്കാൻ അവർക്ക് സഹായിക്കാനാകും, പക്ഷേ Viaraa ഒരു കോഴ്‌സല്ല.

കൂടുതൽ വായിക്കാം

സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

സൗജന്യമായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യൂ, ആരൊക്കെ ഓൺലൈനിലുണ്ടെന്ന് നോക്കി ഹലോ പറയൂ.

സംസാരിച്ചു തുടങ്ങൂ

ചേരുന്നത് സൗജന്യം